Ab heute aktives Team in Calais!

********* Refugee Support Tour Calais *********

(French version below)

We are setting up a new group to help out at „The Jungle“, the biggest refugee camp in Europe situated in Calais. After the first visit we’re now leaving from Dover for the second time to help at the warehouse and discuss how we can set up a good infrastructure to organise groups coming from UK as well as France heading to Calais. We were recently told that donations are urgently needed for the wintertime. We’re working with l’Auberge des migrants and Calaid, two charity organisations organising food, clothes and building proper shelters. Around 6000 refugees live in Calais, and at least 100 are arriving every day, 1500 in Dunkerque and other small camps are setting up day by day. Last time we worked out some ideas to support that we will try to put into action now:

– A lot of donations don’t fit to the actual needs of the refugees. To give an example: around 70% of shoe donations are send back by volunteers to where they came from – most of them to London because in a wet, muddy and cold environment walking boots or Sneakers are the only option. We will try to raise more awareness and open a second hand shop with the leftovers to generate money for tents, stoves, building material etc. We’re also trying to find people picking up the donations and to bring them back to London.
– VOLUNTEERS ARE NEEDED. We will connect groups around Europe organising convoys to Calais (and elsewhere). Remember that this is always a safer and cheaper way to get to the camps. In a longterm view we’ll set up a website to make it easier to get into these groups. You’ll shortly find a document on our website to subscribe for becoming a volunteer.
– We would also like to support and work with the theatre project „Good Chance Calais“ which is situated in the middle of the Jungle offering various workshops for kids and elders.

If you’d like to join, support, talk to us, feel free to contact us via

Facebook: Refugee support tour
Twitter: @SupportCalais @Refugeesuppttour
Wordpress: www.refugee-support-tour.eu

Nous créons un nouveau groupe pour aider à la “Jungle“, le camp de réfugier situé a Calais. Après la première visite nous retournons à Calais, cette fois pour aider ou l’aide est demander, mais aussi pour discuter avec les responsables, comment élaborer une infrastructure encore plus efficace, et pour organiser des covoiturages de l’Angleterre pour ce qui veulent soutenir Calais. Nous venons aussi d’être informé que de nouvelle donation pour l’hiver sont nécessaire. Nous sommes en relation avec l’Auberge des Migrants et CalAid, deux organisation caritative en train de construire des maisons en bois, organiser des dons de nourriture, et de vêtements pour au moins 100 nouvelles personne arrivant chaque jours à la Jungle. Au tours de 6000 réfugier vive à Calais, 1500 à Dunkerque, et d’autre camp sont en train de ce créer petit à petit. Nous voulons mettre en action:

– Beaucoup de dons ne sont pas utile pour les réfugier. Par Exemple: 70% des dons de chaussure sont renvoyer d’où ils viennent. Nous aimerions améliorer la communication et ouvrir un second hand shop avec les dons non utilisable pour récupérer de l’argent pour tentes, et autre important élements nécessaire pour créer des maison pour les réfugier. Nous sommes aussi à la recherche de Volontaires qui peuvent ramener des dons de Calais vers Londres.
-URGENTE ET GRANDE DEMANDE DE VOLONTAIRES. Nous essayons de créer un Lien pour connecter tous les volontaires d’Europe qui sont intéresser à venir à Calais. C’est toujours un moyen de transport plus sur, et moins cher. Vous allez bientôt trouver un document sur ce site si vous voulez devenir Volontaires.
-Nous aimerions aussi aider et travailler avec le projet de theatre “Good Chance Calais” qui est situer dans le centre de la Jungle, et qui offre multiple stage pour enfants, et adultes.

Si vous voulez joindre, aider ou nous contacter:

Facebook: Refugee support tour
Twitter: @SupportCalais @Refugeesuppttour
Wordpress: www.refugee-support-tour.eu

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *